Volver al inicioBack home

Términos y CondicionesTerms and Conditions

Última actualización: agosto de 2026Last updated: August 2026
Aviso importante antes de leer: Favonix es una herramienta de análisis y seguimiento de precios. No es una plataforma de trading, no ejecuta compras ni ventas, no gestiona ni tiene acceso a tu dinero, y no presta servicios de asesoría financiera o de inversión personalizada. Toda decisión de inversión que tomes es tuya y bajo tu entera responsabilidad.
Important notice before reading: Favonix is a price-tracking and analysis tool. It is not a trading platform, does not execute buy or sell orders, does not manage or have access to your money, and does not provide personalized financial or investment advisory services. Every investment decision you make is your own and entirely your responsibility.

01Aceptación de estos términosAcceptance of these terms

Al crear una cuenta o usar Favonix ("la Plataforma", "nosotros"), aceptas estos Términos y Condiciones en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguna parte, no debes usar la Plataforma. Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta.

By creating an account or using Favonix ("the Platform", "we", "us"), you accept these Terms and Conditions in full. If you disagree with any part of them, you must not use the Platform. You must be at least 18 years old to create an account.

Las regulaciones financieras aplicables a este tipo de servicio varían según el país. Por eso, para crear una cuenta necesitamos determinar automáticamente tu país de conexión (por dirección IP, no por ubicación exacta), con tu consentimiento explícito. Si no otorgas ese consentimiento, o si no logramos determinar tu país, no podremos crear ni mantener tu cuenta. Según tu país, algunas funciones de la Plataforma podrían no estar disponibles.

The financial regulations applicable to this type of service vary by country. For that reason, to create an account we need to automatically determine your country of connection (by IP address, not exact location), with your explicit consent. If you do not give that consent, or if we are unable to determine your country, we will not be able to create or maintain your account. Depending on your country, some features of the Platform may not be available.

El uso de tus datos personales (email, nombre, teléfono, actividad en la app) se rige por nuestra Política de Privacidad, un documento separado de estos Términos.

The use of your personal data (email, name, phone number, in-app activity) is governed by our Privacy Policy, a document separate from these Terms.

02Qué es Favonix (y qué no es)What Favonix is (and is not)

Favonix es una herramienta de seguimiento de precios y análisis técnico automatizado. Analiza datos de mercado obtenidos de proveedores externos y otras fuentes de datos autorizadas, de acciones, ETFs y criptomonedas, usando indicadores técnicos como medias móviles y el RSI, y muestra el resultado de ese análisis (por ejemplo, "tendencia alcista" o una "señal técnica alcista") como información de referencia.

Favonix is an automated price-tracking and technical analysis tool. It analyzes market data obtained from external providers and other authorized data sources, for stocks, ETFs, and cryptocurrencies, using technical indicators such as moving averages and RSI, and displays the result of that analysis (for example, "bullish trend" or a "bullish technical signal") as reference information.

Las señales de Favonix son estandarizadas e idénticas para todos los usuarios que siguen el mismo activo — no se personalizan según tu capital, posiciones, u objetivos individuales. Favonix no dirige, gestiona, ni tiene ningún tipo de discreción sobre ninguna cuenta de trading o inversión de sus usuarios.

Favonix's signals are standardized and identical for all users following the same asset — they are not personalized according to your capital, positions, or individual goals. Favonix does not direct, manage, or have any discretion over any user's trading or investment account.

Favonix expresamente NO:

Favonix expressly does NOT:

  • Compra, vende ni ejecuta ninguna operación financiera en tu nombre.
  • Tiene acceso a tu cuenta de bróker, cuenta bancaria, ni a tu dinero.
  • Es un bróker, casa de bolsa, banco, o intermediario financiero de ningún tipo.
  • Es un asesor de inversiones registrado ni ofrece asesoría financiera personalizada.
  • Actúa como fiduciario del usuario — no existe una relación de asesor-cliente entre Favonix y el usuario.
  • Garantiza que una señal, indicador o resultado de análisis vaya a resultar en una ganancia, ni predice con certeza el comportamiento futuro de ningún precio.
  • Buy, sell, or execute any financial transaction on your behalf.
  • Have access to your broker account, bank account, or your money.
  • Act as a broker, brokerage firm, bank, or financial intermediary of any kind.
  • Act as a registered investment advisor or provide personalized financial advice.
  • Act as the user's fiduciary — no advisor-client relationship exists between Favonix and the user.
  • Guarantee that any signal, indicator, or analysis result will result in a profit, nor predict with certainty the future behavior of any price.

Las clasificaciones y señales mostradas por Favonix son resultados automatizados derivados de reglas, indicadores y cálculos cuantitativos aplicados a datos de mercado. No representan la opinión de un asesor financiero humano ni una evaluación de la idoneidad de una inversión para tu situación específica.

The classifications and signals shown by Favonix are automated results derived from rules, indicators, and quantitative calculations applied to market data. They do not represent the opinion of a human financial advisor, nor an assessment of the suitability of an investment for your specific situation.

03No es asesoría financieraNot financial advice

Todo el contenido, señal, indicador o análisis que Favonix te muestra es únicamente con fines informativos y educativos. No constituye, y no debe interpretarse como, asesoría de inversión, recomendación personalizada, ni una oferta o solicitud para comprar o vender ningún instrumento financiero. No consideramos tu situación financiera individual, tus objetivos, ni tu tolerancia al riesgo al generar ninguna señal — son cálculos genéricos basados en datos de mercado.

All content, signals, indicators, or analysis Favonix shows you are for informational and educational purposes only. They do not constitute, and should not be interpreted as, investment advice, a personalized recommendation, or an offer or solicitation to buy or sell any financial instrument. We do not consider your individual financial situation, goals, or risk tolerance when generating any signal — these are generic calculations based on market data.

Te recomendamos consultar con un asesor financiero certificado e independiente antes de tomar cualquier decisión de inversión.

We recommend consulting a certified, independent financial advisor before making any investment decision.

04Sin garantía de resultadosNo guarantee of results

Operar en mercados financieros conlleva un riesgo real y significativo de pérdida, incluyendo la posible pérdida total del capital invertido. El rendimiento pasado de cualquier estrategia, indicador o señal no garantiza ni predice resultados futuros. Los algoritmos de Favonix pueden generar señales incorrectas, tardías, o basadas en datos con errores o retrasos provenientes de proveedores externos.

Trading in financial markets involves real and significant risk of loss, including the possible total loss of invested capital. Past performance of any strategy, indicator, or signal does not guarantee or predict future results. Favonix's algorithms may generate signals that are incorrect, late, or based on data containing errors or delays from third-party providers.

05Tú eres el único responsable de tus decisionesYou are solely responsible for your decisions

Cualquier decisión de comprar, vender, mantener, o de cualquier otra forma operar con un instrumento financiero, la tomas tú, de forma independiente y voluntaria, después de ver la información que Favonix te muestra. Tú ejecutas esa operación por tu cuenta, en tu propio bróker o plataforma de trading — Favonix nunca ejecuta nada por ti. En consecuencia, cualquier ganancia o pérdida derivada de esa decisión es exclusivamente tuya.

Any decision to buy, sell, hold, or otherwise trade a financial instrument is made by you, independently and voluntarily, after viewing the information Favonix shows you. You execute that transaction on your own, on your own broker or trading platform — Favonix never executes anything on your behalf. Consequently, any gain or loss resulting from that decision is exclusively yours.

06Limitación de responsabilidadLimitation of liability

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Favonix, sus creadores, empleados y afiliados no serán responsables por ninguna pérdida financiera, directa o indirecta, que resulte de: (a) decisiones de inversión tomadas con base en información mostrada en la Plataforma; (b) errores, retrasos, o interrupciones en los datos de mercado mostrados; (c) fallas técnicas, indisponibilidad del servicio, o pérdida de datos; o (d) el uso indebido de la Plataforma. El uso de Favonix es bajo tu propio riesgo.

To the maximum extent permitted by applicable law, Favonix, its creators, employees, and affiliates shall not be liable for any financial loss, direct or indirect, resulting from: (a) investment decisions made based on information shown on the Platform; (b) errors, delays, or interruptions in the market data displayed; (c) technical failures, service unavailability, or data loss; or (d) misuse of the Platform. Use of Favonix is at your own risk.

La Plataforma se proporciona "tal cual" ("AS IS") y "según disponibilidad" ("AS AVAILABLE"), sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo — sin limitarse a ellas — garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud, o disponibilidad ininterrumpida del servicio.

The Platform is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE", without warranties of any kind, express or implied, including — without limitation — warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, or uninterrupted availability of the service.

07Datos de mercado de tercerosThird-party market data

Los precios y datos de mercado que muestra Favonix provienen de proveedores externos (por ejemplo, Finnhub y las bolsas/exchanges que estos agregan). No garantizamos que estos datos sean exactos, completos, o estén libres de retraso en todo momento. Pequeñas diferencias de precio entre Favonix y tu bróker son normales y esperadas, ya que cada uno puede usar una fuente de datos distinta.

The prices and market data shown by Favonix come from external providers (for example, Finnhub and the exchanges they aggregate). We do not guarantee that this data is accurate, complete, or free of delay at all times. Small price differences between Favonix and your broker are normal and expected, since each may use a different data source.

Favonix no garantiza la disponibilidad continua de ningún activo, mercado, indicador, función o fuente de datos. Podemos agregar, modificar, suspender o eliminar activos, mercados, indicadores, proveedores de datos o funcionalidades en cualquier momento, sin previo aviso.

Favonix does not guarantee the continuous availability of any asset, market, indicator, feature, or data source. We may add, modify, suspend, or remove assets, markets, indicators, data providers, or features at any time, without prior notice.

Los titulares de noticias que muestra la Plataforma (con su fuente, fecha, y un enlace al artículo original) provienen del mismo proveedor externo de datos de mercado, a través de su API pública. Favonix no es un medio de noticias ni un editor financiero — no redacta, verifica, ni se responsabiliza por el contenido de esas noticias; simplemente muestra lo que el proveedor externo pone a disposición. La precisión, actualidad y objetividad de esas noticias es responsabilidad exclusiva de la fuente original.

The news headlines shown by the Platform (with their source, date, and a link to the original article) come from the same external market data provider, through its public API. Favonix is not a news outlet or a financial publisher — it does not write, verify, or take responsibility for the content of that news; it simply displays what the external provider makes available. The accuracy, timeliness, and objectivity of that news is the sole responsibility of the original source.

08Usos prohibidosProhibited uses

No puedes: usar la Plataforma para actividades ilegales; intentar copiar, descompilar o revender el servicio sin autorización; usar bots o scraping automatizado para extraer datos masivamente; ni hacerte pasar por otra persona.

You may not: use the Platform for illegal activities; attempt to copy, decompile, or resell the service without authorization; use bots or automated scraping to extract data in bulk; or impersonate another person.

09Propiedad intelectualIntellectual property

El nombre, logo, diseño, código y algoritmos de Favonix son propiedad de sus creadores. No se te otorga ningún derecho de propiedad sobre la Plataforma por el simple hecho de usarla.

The Favonix name, logo, design, code, and algorithms are the property of its creators. No ownership right over the Platform is granted to you simply by using it.

10Cambios a estos términosChanges to these terms

Podemos actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Si los cambios son significativos, intentaremos avisarte dentro de la Plataforma. El uso continuado de Favonix después de un cambio implica tu aceptación de los nuevos términos.

We may update these Terms and Conditions at any time. If changes are significant, we will attempt to notify you within the Platform. Continued use of Favonix after a change implies your acceptance of the new terms.

11Terminación de cuentaAccount termination

Podemos suspender o cancelar tu cuenta si incumples estos términos. Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento desde la configuración de tu perfil.

We may suspend or cancel your account if you breach these terms. You may close your account at any time from your profile settings.

12Ley aplicableGoverning law

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin perjuicio de sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa relacionada con estos términos o con el uso de la Plataforma se resolverá exclusivamente ante los tribunales estatales o federales con sede en el Estado de Florida, y ambas partes se someten a la jurisdicción de dichos tribunales.

These terms are governed by the laws of the State of Florida, United States, without regard to its conflict of law provisions. Any dispute related to these terms or the use of the Platform shall be resolved exclusively before the state or federal courts located in the State of Florida, and both parties submit to the jurisdiction of such courts.

13ContactoContact

Si tienes preguntas sobre estos Términos y Condiciones, contáctanos a través de los medios indicados en la Plataforma.

If you have questions about these Terms and Conditions, contact us through the channels indicated on the Platform.